Jack in the Green - canção tradicional


Uma tradicional canção sobre Jack in the Green, cantada durante os festejos:

 A Riddle


I am born on May Morning - by sticks, bells, and ribbons

I am the sap - in the dark root

I am the dancer - with his six fools

I am the tump - behind the old church

I am the lost soul - under the misericord

I am the oak - against the stars

I am the face - that peers through the leaves

I am the fear - in a child' s mind

I am the demon - on the roof-boss

I am killed in October - and laid on church altars

I am the guiser - on the bright bonfire

I am the old grain - sown with the seed

I am the flame - in the pumpkin ' s grin

I am the spirit - in the kern-baby's bosom



Tradução:

Um enigma


Eu nasci na manhã de maio - por paus, sinos e fitas

Eu sou a seiva - na raiz escura

Eu sou o dançarino - com seus seis tolos

Eu sou o toco - atrás da velha igreja

Eu sou a alma perdida - sob a misericórdia

Eu sou o carvalho - contra as estrelas

Eu sou o rosto - que espreita através das folhas

Eu sou o medo - na mente de uma criança

Eu sou o demônio - no chefe do telhado

Eu sou morto em outubro - e colocado em altares de igreja

Eu sou o disfarce - na fogueira brilhante

Eu sou o grão velho - semeado com a semente

Eu sou a chama - no sorriso da abóbora

Eu sou o espírito - no seio do bebê-kern



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Deusa Maeve: