"Noite de Walpurgis"


 "Noite de Walpurgis"

Por Doreen Valiente

"Noite de Walpurgis, é a hora certa,
Os antigos poderes despertam.
Então dance e cante, ao redor do ringue,
É o que a mágica de Beltane faz.
Noite de Walpurgis, Noite de Walpurgis,
Na véspera de maio,
nos encontraremos alegremente e saudaremos o verão,
para sempre e um dia.
Vemos a nova vida, em flores e árvores,
E o verão volta.
Seja livre e justo, como a terra e o ar,
O sol e a chuva.
Noite de Walpurgis, Noite de Walpurgis,
Na véspera de maio,
nos encontraremos alegremente e saudaremos o verão,
para sempre e um dia.
Como fogo mágico seja nosso desejo
Trilhar o caminho pagão,
E nosso verdadeiro encontrará e se cumprirá,
Enquanto amanhece um dia mais brilhante.
Noite de Walpurgis, Noite de Walpurgis,
Na véspera de maio,
nos encontraremos alegremente e saudaremos o verão,
para sempre e um dia.
Que os poderes pagãos desta noite sejam nossos,
Que todo o mundo seja livre,
As tristezas lançadas no passado,
E o futuro bendito seja!
Noite de Walpurgis, Noite de Walpurgis,
Na véspera de maio,
nos encontraremos alegremente e saudaremos o Verão,
para sempre e um dia."

******************************************************************
Fonte: Fundação Doreen Valiente

Original:

"Walpurgis Night, the time is right,
The ancient powers awake.
So dance and sing, around the ring,
And Beltane magic make.
Walpurgis Night, Walpurgis Night,
Upon the eve of May,
We’ll merry meet, and summer greet,
For ever and a day.
New life we see, in flower and tree,
And summer comes again.
Be free and fair, like earth and air,
The sunshine and the rain.
Walpurgis Night, Walpurgis Night,
Upon the eve of May,
We’ll merry meet, and summer greet,
For ever and a day.
As magic fire be our desire
To tread the pagan way,
And our true will find and fulfil,
As dawns a brighter day.
Walpurgis Night, Walpurgis Night,
Upon the eve of May,
We’ll merry meet, and summer greet,
For ever and a day.
The pagan powers this night be ours,
Let all the world be free,
And sorrows cast into the past,
And future blessed be!
Walpurgis Night, Walpurgis Night,
Upon the eve of May,
We’ll merry meet, and summer greet,
For ever and a day."

******************************************************************

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Deusa Maeve: